Heute, seit 1 Uhr feiern 17 Millionen Briten die Befreiung von der Brüsseler Bürokratie.
Mit einer freudigen, letzten Rede im EU Parlament hat Nigel Farage, ein jahrzehnte langer Befürworter des Brexits, eine Suma Sumarum zu EU abgegeben.
Hier einige Auszüge seiner Rede:
‚I walked in here as I have said before, you all thought it was terribly funny, you stopped laughing in 2016.‘
„Ich kam hier [EU-Parlament], wie ich schon gesagt habe, und Sie alle fanden es schrecklich lustig, 2016 hörten Sie auf zu lachen.“
„‘No more financial contributions, no more European Court of Justice, no more common fisheries policy, no more being talked down to, no more being bullied.’
„Keine finanziellen Beiträge mehr, kein Europäischer Gerichtshof, keine Gemeinsame Fischereipolitik mehr, kein Abmahnen, kein Schikanieren mehr“.
‘We don’t need a European Commission, we don’t need a European Court, we don’t need EU institutions and all of this power and I can promise you that in Ukip and indeed in the Brexit Party we love Europe, we just hate the European Union. It’s as simple as that. ‘I hope this is the beginning of the end of this project, it’s a bad project. ‘It’s undemocratic, in fact it’s anti-democratic. It gives people power without accountability.’
„Wir brauchen keine Europäische Kommission, wir brauchen keinen Europäischen Gerichtshof, wir brauchen keine EU-Institutionen und all diese Macht, und ich kann Ihnen versprechen, dass wir in Ukip und auch in der Brexit-Partei Europa lieben, aber wir hassen einfach nur die Europäische Union. So einfach ist das. Ich hoffe, dies ist der Anfang vom Ende dieses Projekts, es ist ein schlechtes Projekt. Es ist undemokratisch, ja sogar antidemokratisch. Es gibt den Menschen Macht ohne Rechenschaftspflicht.“
‚You may loathe populism but I will tell you a funny thing, it is becoming very popular,‘
„Sie mögen den Populismus verabscheuen, aber ich sage Ihnen etwas Komisches, er wird sehr populär“
(Übersetzung in Deutsch: auf das Rad unten rechts, 4tes Icon von rechts, klicken, dann auf Untertitel Englisch klicken, noch einmal auf automatisch Englisch klicken und das Menü unten „Automatisch übersetzen“ wählen. Es öffnet sich ein Fenster in dem man die Sprache wählen kann, z.B. Deutsch)
