Tag-Archiv | AMERICAN KABUKI

Welche Art von Mensch bist du?

Welche Art von Mensch bist du?

http://americankabuki.blogspot.de Übersetzung: WSE Mein Hausgenosse Caleb und ich hatten im vergangenen Januar während unserer Expedition zu der nahegelegenen spanischen Enklave von Coeuta eine Unterhaltung bei einem eiskalten Bier. Er sagte: „Vor ein paar Monaten hatte ich so einen seltsamen Gedanken… Jemand bat mich etwas zu tun, das ich überhaupt nicht tun wollte. Ich sagte ihnen […]

Grenzenlos zu sein bedeutet nicht, keinen gesunden Menschenverstand zu haben

Grenzenlos zu sein bedeutet nicht, keinen gesunden Menschenverstand zu haben

American Kabuki http://www.americankabuki.blogspot.de Übersetzung: WSE American Kabuki: Caleb und ich stammen aus Familien mit ähnlichem religiösem Hintergrund, so wie viele von uns, D, Bob, Vera und andere. Heather wuchs mit geringfügiger katholischer Erziehung auf; Nonnen schlugen ihre Finger mit Autoantennen. Sie hat von diesen Klavierstunden, in denen sie die Noten verfehlte, immer noch Narben. Sowohl […]

Der Elefant im Raum

Der Elefant im Raum

http://americankabuki.blogspot.de Übersetzung: WSE Wir befinden uns in der wundersamen Zeit des Übergangs. Nichts bleibt statisch, weder du noch deine Beziehungen oder deine Interessen. Selbst dein Körper verändert sich und befindet sich im Übergang. Die alten Arten des Seins, Klassen, „seinen Platz zu kennen“, Akzeptanz von Missbrauch als Teil des Lebens stellen sich immer eindeutiger dar […]

Das Gesetz des Loslassens

Das Gesetz des Loslassens

wiedereingestellt am 24.04.2013 auf http://americankabuki.blogspot.de Übersetzung: Océane Es ist einfach zu vergessen, dass Fehlschläge selbstverursacht sind. Ein Freund sandte mir einmal einen Artikel mit dem Titel „Leben nach dem NATO-Prinzip“: Not-attached-to-outcome (engl. nicht aufs Ergebnis fixiert sein). Wenn wir uns in diesem Zustand befinden, lassen wir zu, dass alle Situationen sich von allein entwickeln, ohne […]

Aktualisiert: LIEBE OHNE GRENZEN…

Aktualisiert: LIEBE OHNE GRENZEN…

http://www.americankabuki.blogspot.de Übersetzung: Patrizia Aktualisiert am 20.9.13 Ich habe meine Antwort auf Wendell vergessen … was soll ich sagen, es war schon spät. Ich habe außerdem ein paar Rechtschreibfehler korrigiert…  -Bill Von American Kabuki (Bill) LIEBE OHNE GRENZEN… Dieser Sommer war eigenartig. Wunderbare neue Einsichten und die Ungeduld mit dem, was wir noch ertragen müssen in […]

Nichts passt

Nichts passt

am 26.04.2013 auf http://americankabuki.blogspot.de Übersetzung: Océane Es ist ein seltsames Alter. Wachstum geschieht unerwartet. Plötzlich. Man geht zu Bett und ist am Morgen plötzlich einige Zentimeter größer. Was einmal vertraut war, ja sogar geschätzt, hat Löcher und fühlt sich unbequem an. Meine Gliedmaßen scheinen freizuliegen, und alles scheint für mein Wesen zu klein zu sein. […]

Die Militärs der Welt (einschließlich der USA) erhalten Befehle von der UN

Die Militärs der Welt (einschließlich der USA) erhalten Befehle von der UN

am 18. April 2013 auf http://briankellysblog.blogspot.de  Übersetzung: Hans-André (UPDATE:… Ja, die UN ist gekündigt, das was unten vorgeschlagen wird ist die bestehende Struktur als Werkzeug zu nutzen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen. Körperschaften wie die Vereinten Nationen sind nicht von Natur aus korrupt, sie sind einfach korrupt gemacht worden von denen, die sie unter […]

Die Wartezeit

Die Wartezeit

am 21.04.2013 auf http://americankabuki.blogspot.de Übersetzung: WSE Wir haben uns für eine weitere Suchfahrt eingeschifft. Zwei Jahre lang sind wir gemeinsam gereist und noch immer nicht am Ziel. Denn wir haben das, wonach wir suchen, noch nicht gesehen, und wir sind Lernende mit einem guten Vorstellungsvermögen. Wiederholung und Vertrautheit rütteln unsere Erinnerungen wach. Es ist nichts […]

Die Hexenmeister hinter dem Vorhang

Die Hexenmeister hinter dem Vorhang

am 07.04.2013 auf http://removingtheshackles.blogspot.ca Übersetzung: Océane Mein Seelenbruder AK (American Kabuki) hat dies hier als Vorwort zu dem Artikel geschrieben, den ich gestern verfasst habe. Ich liebe seine Fähigkeit, die Dinge auf den Punkt zu bringen und sie so darzulegen, dass alle sie verstehen können (ohne mein schmutziges Mundwerk lol): http://removingtheshackles.blogspot.ca (Übersetzung hier) Die Hexenmeister […]